台

yeminli tercuman

Sworn Translation Services

A sworn translator is a linguist who has been officially authorized by a competent authority to translate official documents and who assumes legal responsibility for the accuracy and completeness of the translation by certifying it with his/her signature and stamp. A sworn translation attests that the translated text faithfully and fully reflects the content of the original document and is therefore accepted by notaries, consulates, courts, and other public authorities in national and international administrative procedures.

In Which Cases Is a Sworn Translation Required?

A sworn translation is required when documents must be submitted to official authorities and must be recognized as legally valid. In such cases, translations must be prepared and certified by an authorized sworn translator. Below are the types of procedures and services for which sworn translations are most commonly required:

  • Title deed transactions and real estate procedures
  • Marriage and civil union procedures
  • Visa, consular, and citizenship applications
  • Notary procedures and official declarations
  • University applications and diploma equivalency procedures
  • Company formation and commercial registry procedures
  • Tender files and documents to be submitted to public institutions
  • Medical reports and official healthcare documents

How Does the Sworn Translation Process Work?

  • The documents are submitted either in original form or digitally.

  • The translation is carried out by an authorized sworn translator in the relevant language.

  • The translated documents are signed and stamped (an electronic signature option may be provided where applicable).

  • Notarization and apostille procedures are arranged upon request.

  • The completed translations are delivered electronically, by hand, or via courier, depending on the client’s preference.

▼

Real experiences from our individual and corporate clients who chose our services

Özellikle ulusal vizelerde aracı şirketlerin ve konsoloslukların bu denli az bilgi paylaştığı bir dönemde çeviri işlemleri için rahatlatıcı bir tonda sizinle ilgileniyorlar. İzmir’den noter onaylı ve apostilli çevirimi talep ettim muhtemelen İzmir’de yaptırsaydım elime ulaşacak süreden çok daha kısa sürede elimdeydi. Aynı gün içerisinde tüm işlemlerim tamamlandı ve ertesi gün kargo bana ulaştı. Bu stresli süreçte sorularımla sizi darlamama müsade ettiğiniz için de ayrıca teşekkürler.

I needed a sworn translation of several official documents for an overseas application, including notarization and apostille. The entire process was handled professionally and much faster than I expected. Communication was clear at every stage, pricing was transparent, and the final documents were delivered exactly as promised. I highly recommend this service to anyone looking for reliable online translation support.

J’ai fait traduire plusieurs documents officiels nécessitant une traduction assermentée et une validation notariale. Le service a été rapide, professionnel et très bien organisé. Les délais ont été respectés et la qualité des traductions était irréprochable. Une excellente solution pour ceux qui recherchent un service de traduction fiable et moderne.

Muy agradecidos por la rapidez y por la profesionalidad en el trabajo, me han ofrecido servicios de traducción, notariado y envío en el mismo día, no digo mas que son super recomendados!!!

Ich habe beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente benötigt und bin mit dem Service äußerst zufrieden. Die Abwicklung erfolgte komplett online, schnell und zuverlässig. Besonders beeindruckt hat mich die fachliche Kompetenz der Übersetzer sowie die transparente Kommunikation während des gesamten Prozesses. Absolut empfehlenswert für professionelle Übersetzungen.

What I appreciated most about e-tercumeburosu.com was their attention to detail and clear understanding of legal and academic translation requirements. I had multiple documents translated for international use, and the entire process was handled smoothly from start to finish. The translators were clearly experienced, and customer support was always available when needed. A very efficient and trustworthy online translation agency.

Utilicé los servicios de e-tercumeburosu.com para la traducción jurada de varios documentos personales y corporativos. El proceso fue completamente en línea, rápido y muy claro. Recibí el presupuesto en cuestión de minutos y los documentos fueron entregados puntualmente. La calidad de las traducciones y la atención al cliente superaron mis expectativas. Sin duda, una excelente opción para traducciones oficiales y certificadas.

clients

We provide professional translation, notarization, apostille, and legalization services for clients in countries around the world, including but not limited to: United States, United Kingdom, Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Switzerland, Austria, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, Sweden, Norway, Denmark, Finland, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Greece, Croatia, Serbia, Slovenia, Portugal, Russia, Ukraine, Belarus, Moldova, Türkiye, Azerbaijan, Georgia, Armenia, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, China, Japan, South Korea, India, Pakistan, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Lebanon, Egypt, Morocco, Tunisia, Algeria, Libya, South Africa, Brazil, Mexico and many other countries worldwide.

◽ Headquarters: Mithatpasa Caddesi No: 31/4 Cankaya Ankara

◽ Phone: 0 312 419 95 61     ◽ E-mail: [email protected]

TR    |    Facebook    |    Instagram    |    Google    |    LinkedIn

e-translationagency.com  2026